Hallo Carina,
eine Nukleoplastie ist an der Halswirbelsäule nicht üblich, ob nicht machbar, weiß ich nicht.
Die Halswirbelsäule wird, in der Regel, von vorne (ventral) operiert, der Vorfall der Bandscheibe ist jedoch nach hinten, das Bandscheibenmaterial fällt nach hinten, Richtung Spinalkanal oder mittig-seitlich nach hinten Richtung Spinalkanal.
Man kann somit nicht von vorne rein gehen - Zugang von vorne - und das nach hinten fallende Material entfernen.
Darum wird, in aller Regel, an der HWS die komplette Bandscheibe entfernt.

Es gibt eine Methode, nach Frykholm, bei der man von hinten an die Wirbelsäule geht, jedoch wird diese, soweit ich weiß, kaum noch oder gar nicht mehr durchgeführt, da sie recht hohe Risiken mit sich bringt.
An der LWS stellt sich eine völlig andere Situation dar.
Viele Grüße,
Pauline