Hallo zusammen,

Kann mir jemand beim Übersetzen meines MRT Befundes helfen?

Ber Befund vom Radiologen :

Leichte Neigung der HWS nach rechts. Erhaltenes ventrales und dorsales Alignement. Intraossäres, das Bandscheibenfsch überbrückendes Fremdmarerial im Segment HWK 3/4. Dezente Signalanhebung in T1 und T2 an einzelnen Wirbelkörpervorderkanten, exemplarisch in HWK 2. Kein intraossäres Ödemsignal. Keine Wirbelkörperhöhenminderung. Mehrsegmental dehydrierte Bandscheiben und leicht höhengeminderte Bandscheibenfächer. Kleine spondylophytäre Randkantenanbauten in einzelnen Segmenren.

Die relevanten Sehmente im Einzelnen:

HWK 4/5: kleine rechts paramediane/ intraforaminale osteophytäre Anbauten der Wirbelkörper. Leichtes Bandscheiben-Bulging, rechts paramedian/ intraforaminal mit Übergang zu einer leichten Bandscheibenprotrusion. Resultierende leichte Taillierung des Spinalkanals und höherwertige neuroforaminale Stenose rechts.

HWK5/6: Leichtes rechts intraforaminales Bandscheiben-Bulging. Leichte Einengung des rechten Neuroforamens.

HWK6/7: Dezente Bandscheiben-Bulging. Keine höhergradigen Spiralen oder neuroforaminalen Stenosen.

HWK7/ BWK 1: keine wesentliche Auffälligkeiten.

Beurteilung:

1. Kleine intraforaminale Bandscheibenprotrusion und kleine Retrospondylophyten im Segment HWK 4/5 mit resultierender höhergradigiger neuroforaminaler Stenose rechts ( Wurzel C5 rechts).

2. Geringe Bandscheiben-Bulging in einzelnen weiteren Segmenten, jedoch ohne resultierende höhergradige Spinale oder neuroforaminale Stenosen.

3. Fremdmarerial (Cage?) Im Segment HWK 3/4 anamnestisch nach OP bei Instabilität.

Würde mich freuen wenn mir jemand helfen kann das zu übersetzen.
Ich zabe extrem starke Nackenschmerzen mit Taubheit in den ring- und keinenfinger der rechten Hand leuchtet kraftlosigleit ist auch in der rechten Hand.
Habe schon 4 Rezepte KG durch ds.wird nicht besser was kann man man habe dauermigräne nich dazu.

Beim Neurochirurgen habe ich erst Ende November einen Termin bekommen.