Hilfe - Suche - Mitglieder - Kalender
Komplette Version Befund MRT bräuchte bitte Übersetzung

Bandscheiben-Forum > HWS-Forum
Pumi
Hallo zusammen,

ich bin 47 Jahre weiblich von Beruf Optiker.

Seit ca 2 Jahren habe ich Schmerzen im Nacken die sich über die Schultern in die Arme ziehen. Teilweise kribbeln im Nacken, Kopfschmerzen im Hinterkopf, meine Arme/Hände schlafen ein wenn ich sie beuge, Kraftverlust in den Armen.

Nun habe ich einen MRT Befund und bräuchte ein bisschen Hilfe bei der Übersetzung

Erhebliche Fehl-Steckhaltung der HWS mit aufgehobener Halslordose im Liegen bei scheinbar auch abgeflachter Brustkyphose nebst flach rechtskonvexer Torsionsskoliose der miterfassten oberen HWS. Dorsal links mediolateraler Diskusprlaps C6/7 ohne grösser Neuralengpässe im Liegen wie auch bei geringer ausgeprägten dorsemedialen Protrusionsdiskopathie C5/6 bei bloßer Teilbrdrängung des hinteren Längsbandes der HWS.

Tut mir leid das es etwas mehr zum lesen ist aber mein Orthopäde war leider nicht sehr gesprächig. Er hat mir 6x KG aufgeschrieben mir gesagt das ich einen Schal tragen soll damit meine Muskeln nicht noch weiter verspannen. Nachdem ich mir dann erlaubt habe zu sagen das ich aber doch teilweise recht starke Schmerzen habe und demzufolge in meinen Bewegungen etwas einschränkt bin hat er mir auf eine sehr höfliche Art sad.gif( mitgeteilt das er mich auch ins Krankenhaus einweissen könnte. Das habe ich abgelehnt habe eine Krankschreibung für eine Woche erhalten und völlig verstört die Praxis verlassen.

Vielen Dank im vorraus und für evt. Tipps bei der Behandlung wäre ich sehr Dankbar

LG
Haselmaus
Hallo,

ohjee das klingt ja nicht so toll. Man möchte ja doch etwas mehr vom Arzt aufgeklärt werden. Ich merke es auch grade. Eiere auch von Arzt zu Arzt und keiner gibt dir brauchbare Infos oder nimmt mich ernst. Das ist ärgerlich!

Ich kennen mich noch nicht gut mit dem Problem aus, versuch dir aber mal zu helfen ;).


Lordose:eine Lordose ist normalerweise eine nach außen gewölbte Krümmung der Wirbelsäule
Brustkyphose: ist eine zur Rückseite des Körpers orientierende Krümmung der Wirbelsäule
konvex:nach außen gewölbt
Torsion : Drehung die physiologisch ist eine Pathologische/krankhafte drehung wäre "Distorsion"
dorsal:zum Rücken hin
mediolateral: lateral = seitlich, medio müsste mittig/Mitte heißen
Diskusprolaps: müsste der Bandscheibenvorfall gemeint sein?! (Prolaps ist der Bandscheibenvorfall und Protrusion ine Vorstufe, die soweit ich weiß noch Reparabel ist)
skoliose : müsste glaube ich eine Verschiebung der versch. Platten/wirbel sein
Protrusion : Hervortreten eines Gewebes (ich denke wie bei mir eine Vorstufe zum Bandscheibenvorfall?--> Schau mal hier im Lexikon da sind die verschiedenen Stufen bis zum Bandscheibenvorfall abgebildet)

Das sind GANZ GROBE Übersetzungen!!! Bitte nichts falsches daraus schließen. Ich verstehe aus deinem Bericht : Eine schiefe HWS mit Bandscheibenvorfall an C6/7 und eine Protrusuion an C5/6. Ich bin aber kein Mediziner und habe die Übersetzung aus dem Internet bzw. meiner App.

Ich kann gut verstehen, dass du irritiert bist. Ich denke die KG ist doch schon mal ganz gut ;). Frag doch mal den Physiotherapeuten über den Bericht aus, die haben für gewöhnlich ja auch viel Ahnung davon und sehen gerne die Berichte der Untersuchungen! Vielleicht j´kann er dir noch Tipps geben. ich würde sonst einfach mal den Arzt wechseln. Das werde ich vermutlich auch bald machen.
Manchal muss man den Ärzten auch auf die Füße treten, sonst kommt man nicht weiter und hat weiter Beschwerden.

Ich hoffe das hilft dir etwas weiter smile.gif

Schöne Grüße

Haelmaus wink.gif
Pinguin
Liebe Pumi,

das ist ja mal wieder typisch für Orthopäden; "bloß nicht zu viel reden oder verordnen)
Aber jetzt erst mal herzlich willkommen hier im Forum.

Lass Dich mal von mir smilie_troest.gif

Was ich Dir jetzt raten kann, ist, einen Neurochirurgen aufzusuchen.
Dieser Facharzt ist der richtige Ansprechpartner für Wirbelsäulenerkrankungen.

Und weil Du noch von Schwäche und Kribbeln in den Armen berichtest, wäre es von Vorteil, zuvor noch einen Neurologen
zwecks Nervenleitgeschwindigkeit zu konsultieren, damit Du deren Werte glich noch zum NC mitnehmen kannst.

Der NC sollte nach einer eingehenden Untersuchung und Beurteilung Deines MRT weiter Vorgehensweisen zunächst
konservativer Art mit Dir besprechen; das könnten sein z.B. PRT Spritzen, Reha Sport, oder Beantragung einer Reha oder einer stationären multimodalen Schmerztherapie.
Auch mit 6 mal Physiotherapie ist Deine Symptomatik noch lange nicht behoben.
Eine Woche Krankschreibung eigentlich auch für die Katz.

Klemm Dich jetzt erst mal ans Telefon und versuche Zeitnahe Termine bei den von mir genannten Ärzten zu erhalten.
Die Überweisung dorthin stellt Dir Dein Hausarzt aus.

Die Idee mit dem Schal ist jetzt nicht unbedingt soo schlecht, aber Du solltest ausprobieren, was Dir gut tut, ob es Wärme oder lieber doch Kälte ist.
Die Erfahrung zeigt, dass Wärme allerdings doch das Mittel der Wahl ist, nur wenige vertragen Kälte am Nacken.

Ich z.B.: brauch Wärme auf den Nacken und wenn ich meine morgendlichen absoluten Scherzspitzen in den Händen habe, muss ich die erst mal kühlen, weil sie derartig brennen, dass ich dann Wärme nicht drauf vertrage.
Ist der "Anfall" vorüber, dann brauch ich Wärme drauf.

Aber wie gesagt, dass musst Du für Dich ausprobieren.
Du solltest eventuell auch mal Dein Kopfkissen überprüfen, ob dies noch den jetzigen Anforderungen genügt?
Vielleicht ist ein spezielles Nackenkissen besser.

Soviel erst mal von mir.
Hast Du weitere Fragen, dann immer zu.

Liebe Grüße
Konstanze
Dies ist eine "Lo-Fi"-Version unseres Inhalts. Zur kompletten Version mit mehr Informationen, Formatierungen und Bildern bitte hier klicken .
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.
Angepasst von Shaun Harrison
Übersetzt und modifiziert von Fantome et David, Lafter