ich drehe durch, bitte helft mir

Ich wurde am 14.02.2012 an der HWS C5/6 das erste Mal operiert, nach einem rezidiv ..und auch Einholung einer Zweitmeinung , kam die 2. OP am 07.10.2013, ich hab mir nach vielem Hin und Her eine M6 Prothese einsetzen lassen. Bin ja noch jung, 42 Jahre, deshalb die Entscheidung zur Prothese. Ob es richtig war, weiss ich bis heute nicht.
Nun mein Problem, ich habe seit mehreren Monaten wieder Probleme mit meinem linken Arm/Schulter. Die Schulterprobleme sknd echt heftig, bekomme den Arm aktiv gar nicht hoch, nur passiv und mit Schmerzen und auch ansonsten wieder Engegefühl, Kälteeinschüsse usw. Das Kontroll-Mrt wurde nun gemacht jnd mein Neurochirurg, eigentlich habe ich grosses Vertrauen, sagte, es ist alles top und in Ordnung. Aber das ist es nicht, jedenfalls sagen mir das die Schmerzen. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand mal dieses MRT übersetzen könnte, bin zwar nach langer Krankheitsgeschichte ein wenig geübt, aber hier ist es für mich chinesisch.....

Also.
1. Bekannte unveränderte kypothische Fehlhaltung
2. HWK 3/4 mässige erosive Osteochondrosis intervertebralis, Spondylosis deformans, insbes. dorsolateral beidseitig, begleitende Protusion, die die Kanten nicht überschreitet, geringe linksbetonteUnkovertebral- und Facettengelenksarthrose.Resultierend enge Lagebeziehung der ossär-distalen Strukturen zu den Wurzeln, Tangierung links intraforaminal bei geringer Neuroforamenstenose. Keine Bedrängung der Wurzel mit Pelottierung/Kompression, kein Wurzelödem
3. HWK 4/5 und HWK6/7 unverändert: Ankylosierende anterolaterale Spondylosis def.
4. Spinalkanal: unverändert normal weit, Myelon regelrecht strukturiert
Danke für Eure Hilfe.
joy-pepe
Bitte