Hallo,

habe Schmerzen in der linken Schulter und im linken Arm. Verdacht auf Bandscheibenvorfall. Habe hier den radiologischen Befund, verstehe da aber überhaupt nichts, das Lexikon hat mich leider auch nicht viel weitergebracht. Vielleicht kann mir jemand helfen.
Erklärt das meine starken Beschwerden? :-(

Orthograde Stellung der HWS. Steilstellung in Seitprojektion mit paradoxer Kyphoschaltung C3 bis C6. Craniocervikaler Übergang und C3/4 regelrecht.

C4/5: Schmaler und flacher median aszendierender und dezendierender Bandscheibenprolaps. Rechtsexzentrische Bandscheibenprotrusio. Keine eindeutige Nervenfaserkompromittierung (Serie 4 Ima 10 bis 16).

C5/6: Breitbasiger rechts paramedianer bis foraminär reichender Bandscheibenprolaps. Knöcherne Abstützungsreaktion. Mäßige foraminäre Kalibermiderung rechts sowie Einengung des ventralen Epiduralraumes. Keine eindeutige C6-Kompromittierung (Serie 4 Ima 19, Serie 6 Ima 1).

C6/7: Breitbasiger zirkuläre Bandscheibenprotrusio, rechts präforaminär betont und links in einen präforaminär flach deszendierenden Prolaps übergehend (Serie 4 Ima 28, Serie 2, 3 Ima 7 bis 9). Hochgradige präforaminäre Stenose links mit C7-Kompromittierung.

C7/Th1 sowie proximale Thorakalsegmente regelrecht. Keine Zeichen einer cervicalen Myelopathie oder einer höhergradigen cervicalen Spinalstenose.



Danke an Euch.

Hi,
Ich probiere mal zu übersetzen.....
Aber ich würde mir auch einen Arzt bzw.Neurochirurgen suchen der sich an Hand Deiner Bilder alles noch mal anschaut.
Ansonstrn gibt es hier im Forum auch ein Lexikon unter dem Du Dir die Begriffe zusammen suchen kannst.
c 4/5 ist ein Bandscheibenvorfall ,Prolaps,Nerven werden wohl dort nicht kompremetiert.
C5/6 Bandscheibenvorfall der sich anscheinend nach rechts orientiert.
C6/7 Bandscheibenvorwöllbung die in einen Bandscheibenvorfall übergeht?
Rückenmark scheint nicht geschädigt.
Aber wie geschrieben.......gehe bitte bitte so schnell wie möglich zu einem Neurochirurgen und nicht zu einem Orthopäden.Der Arzt erklärt Dir Deinen Befund an Hand der Bilder genau und die weitere Vorgehensweise.
LG,Tanja

Hallo Reval,

Das erklärt sehr gut Deine Beschwerden. Denn das hatte ich genau SO!
Schmerzen die sich wie ein Herzinfarkt anfühlen,
Wenn ich das richtig aus deinem Befund gelesen habe, ist der selbe Nerv wie bei mir betroffen.
Ich habe das in den letzten 20 Monaten wieder hinbekommen und bin jetzt Beschwerde frei.
Nur ist das ein langer schmerzhafter Weg gewesen.
Bei mir hat reiner Muskelaufbau und gezielte KG geholfen.
Darum bitte schnell zu einem Facharzt und mit viel Ausdauer an die Sache rangehen.
Auch hatte ich einige Rückschläge. Aber man darf einfach nicht aufgeben!

Gute Besserung!

Gruß Heinz