Hilfe - Suche - Mitglieder - Kalender
Komplette Version Mrt Befund Hilfe bei Übersetzung

Bandscheiben-Forum > HWS-Forum
Maui40
Hallo Ihr Lieben,

ich komme gerade aus dem Kh und brauche eure Übersetzungshilfe für meinen Befund.Habe schon im Lexikon einiges verstanden aber nicht alles kinnkratz.gif

-BreitbasigeBandscheibenprotusionen im Segment LWK5/SWK1
-Ausgedehnte Osteochondrosis intervertebralis im Segment LWK4/5 (Modic 2)
-In diesem Bereich Hyperintensität im Bandscheibenfach,DD am ehesten degenerativ
-Keine höhengradige Spinalstenose
-Einengung der Neuroforamen LWK 4/5 und LWK5/SWK1 ohne sicher abgrenzbare Nervenwurzelkompression

Falls dann noch jemand da ist der neurophysiologischen Diagnostik sich auskennt wäre das super augenbraue.gif

da steht in meinem Bericht:
Es ergaben sich Hinweise auf eine demyelinisierende Läsion der sensiblen Afferenz zur rechten unteren Extremität.Links war kein kortikales Signal ableitbar
Harro
Moin moin Maui,
Zitat
demyelinisierende Läsion der sensiblen Afferenz

das ist fachchinesich für einen ausgewachsenen Neurologen biggrin.gif
bitte verzeih uns das wir darüber nix sagen können, auch unser lexikon nicht.

LG Harro winke.gif
C6/7
Zitat (Maui40 @ )
demyelinisierende Läsion der sensiblen Afferenz zur rechten unteren Extremität


mal so grob per Google zusammen gestückelt:

demyelinisierend = entmarkend (Entmarkung der Nervenfasern)
Läsion = Verletzung
sensible Afferenz = Gefühls - Zuleitung

Hast du Gefühlsstörungen im rechten unteren Bein? Da sind wohl die Nerven geschädigt.

Gruß C6/7
Maui40
Hallo,

ich hab in beiden beinen etwas aber das kommt für das rechte hin...das andere ist für das linke Bein smhair2.gif
C6/7
links kein kortikales Signal...

k.A. aber kortikal bedeutet die Rinde betreffend?
(Cortex Quercus ist die Eichenrinde - das ist von meinem Fachlatein hängen geblieben biggrin.gif)

Könnte bedeuten, dass die Großhirnrinde kein Signal vom Bein bekommt oder umgekehrt?
Maui40
Hallo

also Beine austauschen lach......

was heisst genau "In diesem Bereich Hyperintensität im Bandscheibenfach,DD am ehesten degenerativ??

und "Einengung der Neuroforamen LWK 4/5 und LWK5/SWK1 ohne sicher abgrenzbare Nervenwurzelkompression"?

die Neuroforamen sind meiner Meinung nach die Nerven die rechts und links rauskomen oder???
C6/7
Hallo,
kuck mal: https://befunddolmetscher.de/wirbelsaeule/mrt

Gruß C6/7
Maui40
hallo,
super C6/7 dank dir daumen.gif
Dies ist eine "Lo-Fi"-Version unseres Inhalts. Zur kompletten Version mit mehr Informationen, Formatierungen und Bildern bitte hier klicken .
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.
Angepasst von Shaun Harrison
Übersetzt und modifiziert von Fantome et David, Lafter