ich bin die Kerstin und nicht direkt betroffen, aber mitleidende Angehörige.
Mein lieber Gatte hat seit ca. 6 Jahren diverse Probleme mit der LWS, die derzeit echt akut sind.
Kurz zur Vorgeschichte:
2009 war er erstmals zum MRT, mit dem Befund eines sehr kleinen BSV bei L5/S1
und einer BS-Protusion L3/4. Danach konventionelle Schmerztherapie und er war
ca. ein halbes Jahr fast schmerzfrei. Dann wieder Schmerzen im Rücken, kaum gehfähig.
Neues MRT (andere Praxis) mit dem Ergebnis - alles ok, keinerlei BSV vorhanden.
Danach vom HA behandelt mit KG, Reizstrom, manuelle Therapie (die wir streckenweise
selber bezahlt haben, weils wirklich geholfen hat). Dazu Schmerzmittel Ibu 800.
Seit einen Vierteljahr wieder Verschlimmerung, mittlerweile ziehen die Schmerzen beide Hüften runter,
in der Leiste zur Innenseite der Oberschenkel, arge Probleme beim Laufen. Ständiges kribbeln in den
Füssen. Ohne Schmerzmittel geht schon wochenlang nichts mehr.
Vor 8 Wochen so schlimm, dass ich ihn in der Notaufnahme abgeliefert habe. Das KH hat ihn einige Tage
da behalten, diverse Tests gemacht. Verdacht auf BSV L4/5, es wurde wieder ein MRT angeordnet.
Nun endlich haben wir den Befund und ich ein paar Fragen.
Im Bericht des Arztes steht:
[B][I]L3/4 Rechts intraforminaler flacher Prolaps der Bandscheibe mit leichter kompressionswirkung
auf die L3-Wurzel. Degeneration der Bandscheibe mit Signalverlust, spondylophytäre Kantenanbauten
nach ventral.[/B][/I]
L4/5 und L5/S1 unauffälliges Signal der BS, keine Protusion, kein Prolaps.
Kann mir bitte jemand den Befund zu L3/4 übersetzen und erläutern?
Und ist es möglich das (kleine) BSV auch wieder verschwinden - siehe L5/S1?
Ich danke herzlichst und grüße
die Kerstin