Hilfe - Suche - Mitglieder - Kalender
Komplette Version Übersetzung Arztbrief?

Bandscheiben-Forum > Wirbelsäulen-Forum
haschi
Hallo an alle hier,
Ich hatte ja vor 5 Wochen diese OP: endoskopisch assistierte posterolateraler knöcherne Dekompression,Neurolyse und Sequestro-NukleotomieL5/S1 von links. Habe das mal so vom Arztbrief abgeschrieben.
Habe hier einen Teil aus dem Arztbrief den ich nicht verstehe: Der SRLT ist beidseits endgradig.
Kann vielleicht jemand was damit anfangen?

MfG

haschi
Walter2008
Hallo Haschi,

auch wenn es blöd klingen mag: Hast du schon mal versucht den Arzt oder das Krankenhaus anzurufen?

Grüße

Walter
haschi
Hallo Walter,
Danke für deine Antwort tongue.gif
Nein, ich hab da noch nicht angerufen. Ich dachte ich finde es auch selber raus. kinnkratz.gif

MfG

haschi
Walter2008
Hi Haschi,

wird wohl schwierig werden, denke ich. kopfklatsch.gif

Naja, anrufen kannst du ja immer noch. Hauptsache dir geht es gut/besser.

Gruß

Walter
masumol
Hallo Haschi,

ich suche jetzt schon seit 15 Minuten Dein SRLT. Hab zwar alles Mögliche gefunden, aber nix Medizinisches.

Gibt es da vielleicht noch mehr Worte oder Sätze in dem Zusammenhang, womit man seine Mutmaßungen erweitern könnte?

Muss doch rauszukriegen sein.

LG Mario
Jairdan
Hallo haschi,

Endgradig wird eigentlich immer beim Lasegue Test verwendet und in der freien englischen Übersetzung: SRLT (straight leg raising test)...

Also ich würde sagen: dein Lasegue ist endgradig beidseits positiv...

Wesentlich unklarer ist mir was man bei dir operativ gemacht hat...

LG,

Jairdan
masumol
Hallo ihr's,

ach die Buchstaben waren verwirbelt, das kann natürlich mal passieren:

Positiver Nervendehnungsschmerz (Lasegue = SLRT Straight Leg Rising Test)

Jetzt hab sogar ich was gefunden. biggrin.gif

LG Mario
haschi
Hallo an alle hier

Ja, genau das wird es sein tongue.gif

Vielen Dank für euere Hilfe.

@ Jairdan, in diesem Beitrag hatte ich es schon mal geschrieben.
http://www.diebandscheibe.de/ibf/index.php...topic=40529&hl=


MfG

haschi






Dies ist eine "Lo-Fi"-Version unseres Inhalts. Zur kompletten Version mit mehr Informationen, Formatierungen und Bildern bitte hier klicken .
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.
Angepasst von Shaun Harrison
Übersetzt und modifiziert von Fantome et David, Lafter