melrose
10 Sep 2009, 15:58
Hallo zusammen,
die Frau eines amerikanischen Kollegen will sich in Deutschland als Privatpatientin den Hals operieren lassen:
Die mail eines Kollegen heißt:
"His wife has needs treatment for a multi layer (or maybe level) cervical disc replacement. In her case there are 3 discs involved." Das heißt doch künstliche Bandscheiben, oder?
Gibt es in Deutschland für diese Fälle Spezialisten bzw. Spezialkliniken? Sollten natürlich englischsprachig sein (auch das Personal).
Danke für Eure Hilfe,
übrigens: meiner LWS geht es seit einigen Wochen wieder gut dank Sport, daher bin ich kaum noch hier.
Liebe Grüße
Melanie
Jürgen73
10 Sep 2009, 16:09
Hallo Melanie,
du brauchst den Beitrag nicht 2 mal mit unterschiedlichen Überschriften einstellen.
Schau einmal
hier nach. Da findest du vielleicht schon etwas was dir weiterhilft.
Moin moin,
Zitat
In her case there are 3 discs involved.
Das heisst in meinen Augen es sind 3 Bandscheiben betroffen.
Zitat
His wife has needs treatment for a multi layer (or maybe level) cervical disc replacement.
Zitat
Seine Ehefrau hat Bedürfnissebehandlung für eine Mehrfachschicht zervikale Scheibenersetzung.
Also wenn ich ganz ehrlich bin eine dreifache Prothese/Bandscheibenersatz hab ich noch nicht gehört, aber ich kann ja nicht alles wissen.
Vielleicht weiss ja noch ein anderer was.
PS.Zum HWS_Forum verschoben.