Hallo zusammen,

ich habe nun schon eine Forumsuche gemacht nach dem o.g. Begriff, bin aber auf keine Erklärung dieser Bezeichnung gestoßen.

Kann mir bitte jemand sagen, was das heißt "Signalminderung".

Im Befund steht "mäßiggradige Signalminderung sämtlicher Disci in den T2 Sequenzen."


Ferner würde mich die Bedeutung folgender Begriffe interessieren:

Retrospondylophyten, linkskonvexe Torsionsskoliose

Loveodon

Hallo Loveodon,

herzlich Willkommen hier im Forum

Ich will mal versuchen Deine Fragen zu beantworten:

Mit Signalminderung bezeichnet in der Regel die Degeneration der Bandscheiben

Spondylophyten sind knöcherne Randanbeuten am Wirbelkörper, retro = rückwärts, also Retrospondylophyten = knöcherne Randanbauten an den hinteren Anteilen der Wirbelkörper

linkskonvexe Torsionsskoliose = Dauerhafte seitliche Wirbelsäulenverbiegung nach links vorne mit gleichzeitiger Achsenverdrillung aufgrund angeborener oder erworbener Wirbelsäulenveränderungen.

Liebe Grüße

Inka

Hallo Inka,

besten Dank für deine Erläuterungen!

Sehr schön, wenn man sieht, dass es Leute gibt, die einem bei der Übersetzungsarbeit helfen. Ärzte sind doch manchmal recht kurz angebunden, und denken wohl, dass man als Patient nicht so genau Bescheid wissen muss...

Grüße,

Loveodon