Moin Frauke,
immer diese komplizierten Sachen.
Dazu brauchst du einen DVD Ripp-Programm. Mit der Software Shrink in kannst Du einzelne Kapitel rippen:Geht schnell und funktioniert gut.
Fehlt nur noch das Kapitel Kopierschutz

den zu umgehen ist ja verboten.
Es gibt da ein Progrämmchen, nennt sich Projekt X, ist zwar dazu gedacht Audio und Videospur zu trennen und Synchronfehler rauszumachen, aber damit gehts ratzfatz.
Dann hast du eine Videodatei zum löschen

und eine Tondatei im mp2 Format, diese können die meisten DVD-Player apspielen.
Komplizierter wirds wenn du diese noch bearbeiten oder schneiden willst, dann hilft nur noch eine Umwandlung nach Wave oder mp3.
Direkter Download
http://www.oozoon.de/progs/projectx/Projec...01-20060201.zipist natürlich Freeware.
Auch hier der Kopierschutz, falls vorhanden gibts keinen mit Audio.
Ich hab mal gehört es soll so Tools geben

wenn die im Hintergrund laufen dann gehts.
Ist aber verboten und illegal.
Harro