das waren auch meine ersten Gedanken - die HWS!
Ich hatte innerhalb von 2 Jahren 4 Operationen an der linken Schulter.
Vom Impingement, über die Supraspinatusssehne, die lange Bizepssehne, Kapselplastik und eine erhebliche Instabilität.
Die Schmerzen waren ausschließlich lokal auf die Schulterregion und den oberen Oberarm begrenzt.
Die Ausstrahlungen, die Du beschreibst, wären, laut Aussage meines Schulterspezialisten, nicht auf eine Schulterverletzung zurückzuführen!
Das wäre eher unüblich, dass verletzte Sehnen der Schulter in den Unterarm, geschweige denn in die Hand, beziehungsweise in die Finger, ausstrahlen würden.
Vielleicht hast Du mitbekommen, dass es auch bei mir im letzten Jahr immer wieder darum ging, woher welche Schmerzen, auf der rechten Seite kommen und WER der Übeltäter für was ist!
Da Du aber genau dies beschreibst, würde auch ich an den Auslöser HWS denken

Jetzt kommt aber folgende Problematik hinzu, sollte die Schulter im MRT auch Schädigungen aufweisen, bräuchtest Du parallel dazu auch nochmal ein neues MRT der HWS!
Dann einen Termin bei einem Schulterspezialisten UND einen Termin beim Neurochirurgen, um überhaupt eruieren zu können, wodurch die Schmerzen nun tatsächlich ausgelöst werden oder ob es ggf. sogar ein Zusammenspiel beider Schädigungen ist.
Wie ärgerlich, dass Du dadurch bedingt, keinerlei Verbesserung in der Reha erzielen konntest, aber nicht zu ändern, ggf. ergibt sich eine weitere Reha nach …….

Gute Besserung und liebe Grüße
Pauline